super intéressant en effet , je suis surpris que le moteur boxer ne génère aucune force d'inertie primaire et secondaire ( ce qui parait logique dans l'absolu ) . à mon avis ces diagrammes ne montrent que les forces liées au mouvement sans tenir compte des forces générées par le fonctionnement du moteur ( explosions ) ce qui expliquerait qu'on ne visualise pas le couple de renversement sur le flat .
ce n'est que mon avis et j'ai peut être tout faux , math sup est loin derrière moi ............... enfin plutôt mat sup ( maternelle supérieure section pâte à modeler , j'aurai préféré la section coloriage mais j'étais pas assez doué ) .